Baz'art  : Des films, des livres...
15 novembre 2016

La fille du train : une adaptation qui reste à quai..

 Afficher l'image d'origine

« La fille du train »  sort en poche. Tout a été dit sur ce « page-turner » gros succès de librairie l’an dernier : Thriller sophistiqué, hitchcockien, addictif, paranoïaque, suspense tordu à souhait, polar hypnotique. Paula Hawkins peut-être heureuse son premier roman a été formidablement accueilli par le public et la critique. Il faut dire que le livre est une réussite car en plus d’être impossible à lâcher, il est très bien écrit.  

Au fil de la lecture, les personnages prennent de la densité et se dessinent trois beaux portraits de femmes. Femmes victimes de la solitude, du mépris, du manque de confiance en soi qui éteint doucement toute volonté. « La fille du train » devient un roman de la dépendance au regard des autres, de l’autre et de la dépendance aux produits, alcool, drogue, pour combler l’absence et le vide.

Un polar poisseux et dépressif comme on aime.

filledutrain

 

Alors comment un bon bouquin haletant devient un film long et  poussif ? C’est assez mystérieux car un mauvais livre peut faire un film estimable, « Ensemble c’est tout » de Claude Berri, voire un chef-d’œuvre total comme « Psychose » ,dois-je vous faire l'affront d'en préciser le réalisateur ?

Mais un bon livre peut faire aussi un chef-d’œuvre, « Shining » par exemple. Kubrick c’est tout simplement approprié le roman de King, l’a déstructuré, l’a trahi pour nous en donner sa propre vision : l’histoire d’un couple fou de solitude. « Rosemary’s baby » est aussi l’exemple type de l’adaptation parfaite d’un roman parfait.

C’est le problème du film de Tate Taylor, trop fidèle, trop scolaire, sans filtre, on suit péniblement les tribulations d’une pauvre fille manipulante ou manipulée(ne spolions pas pour les quelques personnes qui ne connaissent pas la fin).

587903

Les flash-back et les sentiments des trois héroïnes, narrés par courts chapitres, très efficaces dans le roman,  sont malheureusement très peu cinématographiques.  

Tate  Taylor n’a pas resserré l’histoire, il s’est interdit tout point de vue et a malheureusement  oublié le spectateur sur le quai de la gare. Dommage cette fille-là méritait beaucoup mieux que ça.

MD

 LA FILLE DU TRAIN - BANDE-ANNONCE 2 - VOST

Afficher l'image d'origine

Après tout ce qu'on a dit, une seule chose à faire se jeter pour ceux et celles qui l'auraient pas lu sur la version poche du livre parue chez Pocket   cet été un voyage littérraire pour pas cher du tout..

Commentaires
Qui sommes-nous ?

Webzine crée en 2010, d'abord en solo puis désormais avec une équipe de six rédacteurs avec la même envie : partager notre ion de la culture sous toutes ses formes : critiques cinéma, littérature, théâtre, concert , expositions, musique, interviews, spectacles.

Visiteurs
Depuis la création 7 900 461
Découvrez l'affiche du festival Off Avignon 2025 !

L’affiche de l’édition 2025 du festival Off Avignon  se dévoile!

 

Pour la quatrième année consécutive, l’affiche de la prochaine édition du festival Off Avignon a été réalisée par un étudiant de l'École Supérieure d'Art Avignon - ESAA : Luca Mira.

Depuis 2022, ce partenariat invite les étudiant·es du territoire à proposer un regard nouveau sur le festival Off Avignon.

 

https://www.festivaloffavignon.com/

Sélection officielle du Festival d’Annecy 2025 // 2025 Annecy Festival Official Selection

Pour l’édition 2025, le Festival international du film d’animation d’Annecy a reçu plus de 3 900 films en provenance d’une centaine de pays.

Retrouvez l’intégralité de la Sélection officielle 2025.

 

Découvrez l'affiche de la sélection Acid Cannes 2025 ! 
 

 

À partir de lignes épurées et de formes brutes, l'artiste évoque un cinéma fait de gestes à la fois familiers et insaisissables. Des fragments d'images s'harmonisent pour faire jaillir le mouvement de la vague face à la fixité du cadran, emportant nos inhibitions pour mieux libérer l'imaginaire et annoncer une programmation 2025 de films bien décidés à faire date !

 

Nous er

Une adresse mail :

[email protected] 

Newsletter
153 abonnés