Baz'art  : Des films, des livres...
5 août 2019

Borgo Vecchio ; notre premier coup de coeur de la rentrée littéraire !!

 

gorbo

 "Quand le père de Mimmo ammena Nana au Borgo vecchio,  tout le monde était aux fenêtres.giovanni avait téléphoné en donnant l 'rdre qu on l'attende sur les balcons.et qu on le dise aussi au voisins : Giovanni arrive avec une surprise ! "

Décidemment, à croire que quand les journalistes italiens se mettent à la littérature tout ce qu'ils touchent se transforment en or... on connaissait déjà les grandes oeuvres de Roberto Saviano et de  notre chouchou Valerio Varesi, voici maintenant qu'on va apprendre à faire connaissance avec Giosuè Calaciura dont le  Borgo Vecchio est déjà la 5ème roman traduit en français.

Un roman  qui frappe un grand coup avec ce roman qui devrait faire parler de lui lors de la prochaine rentrée littéraire, dans trois semaines  ( certes, on commence un peu vite à parler de rentrée littéraire,  cette année, on avoue, mais pour les autres on attendra un tout petit peu plus :o).

 Borgo Vecchio, nom d'un quartier très pauvre de Palerme raconte, dans un récit aussi court qu'intense la destinée de Mimmo et Cristofaro, deux gamins liés par une amitié.  à la vie à la mort, un peu à la manière d'une saga comme "l'amie prodigieuse ", en moins ample et en plus masculin...

Ces deux héros, dont l'innocence liée à l'âge va vite être ternie par les réalités de la vie pourraient être des héros des longs métrages de Vittoria de Sica  ou Roberto Rosselini, bref tous les papes du  genre néoréaliste italien. Une fable poignante et lyrique, qui réussit totalement son mélange entre poésie fantaisiste et réalisme  assez terrifiant.

On est totalement immergés dans ce Palerme aux odeurs et au foisonnement assez unique, et l'auteur, qui connait son île natale comme sa poche sait bien plus que quiconque nous y faire totalement plonger. 

« La langue de Giosuè Calaciura est unique, objectivement unique : c’est une langue très belle, dense, poétique, baroque, traversée de constantes inventions métaphoriques. »

 Jérôme Ferrari, qui oppose son avis enthousiaste sur le quatrième couverture du roman ne s'y est pas trompé, et gageons que les lecteurs de la prochaine rentrée littéraires, avides de belles découvertes littéraires ne s'y trompent pas non plus. 

 Borgo Vecchio, de Giosuè Calaciura, Traduit de l’italien par Lise Chapuis, Notabilia, 152 p., 16 € (à paraître le 22 août 2019)

 

tous les livres sur Babelio.com
Commentaires
M
Alors si vous et Jérôme Ferrari en faites l'éloge...je vais de ce pas voir sur Netgalley s'il est disponible encore ....
Répondre
Qui sommes-nous ?

Webzine crée en 2010, d'abord en solo puis désormais avec une équipe de six rédacteurs avec la même envie : partager notre ion de la culture sous toutes ses formes : critiques cinéma, littérature, théâtre, concert , expositions, musique, interviews, spectacles.

Visiteurs
Depuis la création 7 899 807
Découvrez l'affiche du festival Off Avignon 2025 !

L’affiche de l’édition 2025 du festival Off Avignon  se dévoile!

 

Pour la quatrième année consécutive, l’affiche de la prochaine édition du festival Off Avignon a été réalisée par un étudiant de l'École Supérieure d'Art Avignon - ESAA : Luca Mira.

Depuis 2022, ce partenariat invite les étudiant·es du territoire à proposer un regard nouveau sur le festival Off Avignon.

 

https://www.festivaloffavignon.com/

Sélection officielle du Festival d’Annecy 2025 // 2025 Annecy Festival Official Selection

Pour l’édition 2025, le Festival international du film d’animation d’Annecy a reçu plus de 3 900 films en provenance d’une centaine de pays.

Retrouvez l’intégralité de la Sélection officielle 2025.

 

Découvrez l'affiche de la sélection Acid Cannes 2025 ! 
 

 

À partir de lignes épurées et de formes brutes, l'artiste évoque un cinéma fait de gestes à la fois familiers et insaisissables. Des fragments d'images s'harmonisent pour faire jaillir le mouvement de la vague face à la fixité du cadran, emportant nos inhibitions pour mieux libérer l'imaginaire et annoncer une programmation 2025 de films bien décidés à faire date !

 

Nous er

Une adresse mail :

[email protected] 

Newsletter
153 abonnés